People

In the name of GOD, Most Gracious, Most Merciful.

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

bis'mi l-lahi l-raḥmāni l-raḥīm

Say, "I seek refuge in the Lord of the people.

قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلنَّاسِ

qul aʿūdhu birabbi l-nās

"The King of the people.

مَلِكِ ٱلنَّاسِ

maliki l-nās

"The god of the people.

إِلَٰهِ ٱلنَّاسِ

ilāhi l-nās

"From the evils of sneaky whisperers.

مِن شَرِّ ٱلْوَسْوَاسِ ٱلْخَنَّاسِ

min sharri l-waswāsi l-khanās

"Who whisper into the chests of the people.

ٱلَّذِى يُوَسْوِسُ فِى صُدُورِ ٱلنَّاسِ

alladhī yuwaswisu fī ṣudūri l-nās

"Be they of the jinns, or the people."

مِنَ ٱلْجِنَّةِ وَٱلنَّاسِ

mina l-jinati wal-nās